MELODIAS DE AYER Y DE HOY

Este domingo sumamente caluroso de este mes de Julio os traigo una refrescante pieza para piano solo mundialmente conocida, una de mis preferidas, se trata de Para Elisa (Für Elise, en alemán) . La obra es una bagatela compuesta en la menor por el compositor alemán Ludwig van Beethoven. Es una de las obras más conocidas del compositor. La pieza fue publicada por primera vez en 1867 en una transcripción de Ludwig Nohl, supuestamente basada en un manuscrito autógrafo de cuya existencia nadie da señales, ni prueba alguna.

Origen del nombre

Según una antigua teoría de Max Unger, la pieza debería su popular nombre a la confusión de Ludwig Nohl a la hora de transcribir el manuscrito original. Debido a la mala legibilidad de la dedicatoria, donde parecía estar escrito «Elise» debería leerse, en realidad, «Therese». Así, la bagatela en realidad es «Para Teresa» («Für Therese»). Therese podría ser Therese Malfatti von Rohrenbach zu Dezza [1792–1851], una joven alumna de Beethoven a la que éste se declaró en 1810 pero ella se casó con un noble y funcionario estatal austriaco, Wilhelm von Droßdik en 1816. Klaus Martin Kopitz apuntan la posibilidad de que Elisa fuera Elisabeth Röckel (1793–1883), una soprano alemana y hermana de Joseph August Röckel.

Como fuere, para el caso da lo mismo, la pieza es bellisima se llame para Elisa , para Teresa o para Romualda. Lo verdaderamente importante está en el relajante sonido de sus notas.